Da, no ne mislim da sam dovoljno dobar, to je, no ipak æu vas zamoliti za uslugu.
Du er jo sælger. Ja, men jeg er bare ikke særlig god til det. Det må du nok sige.
Tata, ovo je Peter Lyman, tko je bio dovoljno dobar da me spasi.
Far, det her er Peter Lyman, som reddede mig.
Mislio si da nisi dovoljno dobar.
Du troede ikke du var god nok.
Na akademiji su mi rekli da moj stil nije dovoljno dobar.
På Akademiet fik jeg at vide jeg havde en dårlig stil.
Treba samo da prestaneš da brineš da li si dovoljno dobar.
Du skal bare, stoppe med at være den, gode fyr hele tiden.
Ako je neko dovoljno dobar da dodje želim da ga èujem.
Hvis nogen så meget som bøjer et græsstrå, vil jeg kunne høre det.
Ali taj dobri èovek nije bio dovoljno dobar za mene.
Men en god mand var ikke god nok til mig.
Mislim da taj tip nije dovoljno dobar glumac da bi to odglumio.
Hvad synes du? Han er ikke en god nok skuespiller til at spille komedie.
I ja bih leteo s njim, ali na nesreæu on je zauzet tako što nije dovoljno dobar.
Det ville jeg også, men uheldigvis har han travlt med ikke at være god nok.
Niko od njih tada nije bio dovoljno dobar da napravi korak.
Ingen af disse fyre havde det i dem, til at prøve på noget.
Sem, on nije dovoljno dobar za tebe.
Sam, han er ikke god nok til dig.
Da li to znaèi da nisi dovoljno dobar?
Betyder det, du ikke er ligeså god?
Samo u uèionici i u okruženju ovako natproseènih studenata neko može reæi za njega da nije dovoljno dobar.
Kun i et klasseværelse fyldt med stræbere, kunne nogen finde på at anklage ham for at være utilstrækkelig.
Bio si pobeðivan, obaran, govorili su ti da nisi dovoljno dobar i moraš nešto da dokažeš.
Du har fået en masse tæsk. Folk har sparket til dig og sagt, du ikke var god nok, og du har noget at bevise.
Uperi to u svoju glavu i povuci okidaè, jer ako nisi dovoljno dobar èovek da to uradi, obeæavam ti, ja æu.
Sæt den mod hovedet, og tryk på aftrækkeren. Hvis du ikke er mand nok til at gøre det, så skal jeg nok gøre det.
Znaèi naš dom nije dovoljno dobar za poster viseæe maèke?
Er vores hjem ikke godt nok til en "Hæng i, killing" plakat?
Zbog èega misliš da si dovoljno dobar za moju æerku?
Hvad får dig til at tro, du er god nok til min datter?
NIje baš neki kvalitet, ali je dovoljno dobar da se utvrdi podudarnost.
Kvaliteten er ikke god, men god nok til, at finde et præcist match.
Ja sam bio sve što je imala ali ja nisam bio dovoljno dobar.
Jeg var alt, hun havde, og jeg var ikke god nok.
Moj novac ti nije dovoljno dobar?
Er mine penge ikke gode nok?
On nije dovoljno dobar za vas.
Han er ikke god nok til Dem.
Nemam dovoljno dobar razlog da ti kažem.
Jeg har ikke en god nok grund at give dig.
Video sam timove za koje Džeki nije bio dovoljno dobar.
Jeg har set hold, som Jackie Robinson ikke kunne komme på!
Ispalo je da gledanje u hladne, mrtve oèi èoveka koji ti je ubio roditelje ne donosi dovoljno dobar kraj prièe.
Det startede, da han så de kolde døde øjne af manden, der slog hans forældre ihjel. Det gav ham ikke den rette afslutning.
Ovaj svet nikad nije bio dovoljno dobar za tebe.
Denne verden var aldrig god nok til dig.
Nisi još dovoljno dobar da voziš tako brzo.
Du er ikke god nok til at køre så stærkt.
Ono što potvrđuje sramotu, taj "nisam dovoljno dobar" - svima poznat osećaj: "Nisam dovoljno ispunjen.
Det der underbygger denne skam, dette "Jeg er ikke god nok, " -- som vi alle ved hvordan føles: "Jeg er ikke pletfri nok.
Pomislio sam da to nije dovoljno dobar odgovor.
Og jeg tænkte, at de svar ikke var gode nok.
Stid uzrokuju dve značajne poruke: "nisi dovoljno dobar", i ako uspete ovo da savladate, "šta misliš ko si ti?"
Skammen kører to numre -- "aldrig god nok" og, hvis du kan snakke den ud af det nummer, "hvem tror du, du er?"
Mislio sam, kada sam postao terapeut pre trideset godina, da ukoliko budem dovoljno dobar da učinim da neko ne bude depresivan, da ne bude anksiozan, da ću ga učiniti srećnim.
Jeg tænkte, da jeg først blev terapeut for 30 år siden, at hvis jeg var god nok til at gøre nogen ikke deprimerede, ikke angste, ikke vrede, ville jeg gøre dem lykkelige.
1.3158209323883s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hvad? Er jeg ikke god nok til dig? 